instantaneous water heater type DEH 69


The instantaneous water heater type DEH 69 is a mobile, high-performance unit that is used in humanitarian use for field kitchens and showers as well as in disaster protection for decontamination and in the field hospital.

All water-carrying components (fittings and heating coil) can be made in stainless steel (VA) in accordance with DVGW specifications. In the standard version, these are made of steel. Due to its compact design, the DEH 69 is easy to store in the vehicle and easy to move even in difficult outdoor areas.

technical details

Working pressuremax. 10 bar
Adjustable hot water20 bis 40 °C oder 20 – 70°C
ThroughputMax. 50 L / min depending on temperature / water pressure
heating capacity60 kW
Diesel consumptionapprox. 7 L / h (calculated on continuous operation)
Power connection230 V / 50 Hz
Weight85 kg
Dimensoions760 x 450 x 747


  • 1 x hot water connection adjustable from 20 ° C to 40 ° C / 70 ° C (optionally GEKA or Storz D)
  • 1 x cold water connection (optionally GEKA or Storz D)
  • 1 x temperature display for hot water
  • 1 x pressure reducer integrated in the system
  • 1 x 20 liter tank integrated in the system
  • 1 x 5 m connection cable with IP 68 connector

The DEH 69 can be operated with diesel or light heating oil.

Optional accessories:

  • stable wooden transport box, 650 x 650 x 1050 mm, for safe transport and storage
  • Exhaust pipe: Dimensions: 630 x 640 x 95, weight: 79 kg